Sola

Se lavó y ha peinado sus cabellos,

sola en el pabellón que mira al río.

Miles de barcos pasan, ninguno es el que espera.

Cae la tarde. Se aleja lenta el agua.

Qué profunda tristeza en la isla de la flor blanca.

Wen Tingjun (s. IX)